/
Практики/
Нотаріат і легалізаціяПрактика
11
Нотаріат і легалізація
Українські документи, які працюють за кордоном — і навпаки
Довіреності та згоди, підписані за кордоном, апостиль на українські документи, засвідчені переклади та нові витяги з українських реєстрів — підготовлені так, щоб їх прийняли з першого разу.
Апостиль · Засвідчені переклади · Витяги та дублікати з реєстрів

Про цей напрямок
Один неправильний документ може коштувати тижнів
Іноземна установа може відмовити у прийнятті радянського свідоцтва, перекладу в неналежній формі чи довіреності з нечітким текстом. Ми спершу перевіряємо вимоги, отримуємо потрібні документи в Україні, організовуємо апостиль і переклад та надсилаємо оригінали вам.
Коли ми допомагаємо · 01
Вам потрібен український документ за кордоном
Апостиль на документи про акти цивільного стану, судові, нотаріальні документи та документи про освіту із засвідченим перекладом.
Коли ми допомагаємо · 01
Вам потрібно діяти в Україні з-за кордону
Довіреності та згоди, підготовлені для вашого консульства чи місцевого нотаріуса, з апостилем і перекладом.
Коли ми допомагаємо · 01
Ваші документи втрачені чи застарілі
Повторні свідоцтва та витяги з українських реєстрів з доставкою кур'єром.
01
Довіреності
Підготовка довіреностей для України для підписання в консульстві чи в місцевого нотаріуса.
01
Апостиль і легалізація
Апостиль і консульська легалізація українських документів для використання за кордоном.
01
Засвідчені переклади
Переклади документів із засвідченням для використання в Україні та за кордоном.
01
Відновлення документів з реєстрів
Повторні свідоцтва та витяги з українських реєстрів з доставкою за кордон.
01
Нотаріальні згоди та афідевіти
Згоди подружжя, батьків і співвласників та афідевіти для використання в Україні чи за кордоном.
12
Вашої справи немає у списку?
Багато справ охоплюють кілька напрямків одночасно. Опишіть свою, і ми підкажемо, хто нею займатиметься та як саме.
Опишіть вашу справу
Запитання
Перед дзвінком: найважливіше
Не знайшли відповіді? Запитайте адвоката безпосередньо під час консультації.
Хто проставляє апостиль в Україні?
Залежить від документа: Міністерство юстиції — на документи про акти цивільного стану, судові та нотаріальні документи, Міністерство освіти — на дипломи, Міністерство закордонних справ — на інші документи.
Чи можна підписати довіреність для України в іншій країні?
Так, у консульстві України або в місцевого нотаріуса. Документ, посвідчений місцевим нотаріусом, потребує апостиля та перекладу українською.
Чи можна проставити апостиль на радянське свідоцтво?
Як правило, ні. Потрібне повторне свідоцтво або витяг з українського реєстру актів цивільного стану, який ми можемо запросити для вас.
Перекладати до чи після апостиля?
Після, щоб апостиль було перекладено разом із документом.
Скільки це триває?
Зазвичай від кількох робочих днів до кількох тижнів залежно від документа та органу.
Покладемо край невизначеності.
Розкажіть нам про свою справу. Досвідчений адвокат розгляне її та чітко пояснить ваші варіанти англійською мовою. Ми завжди доводимо справу до кінця.
Дякуємо! Ваше повідомлення отримано!
Ой! Під час надсилання форми сталася помилка.