Переклади, які приймають установи
Переклади особистих, судових і ділових документів між українською, англійською та іншими мовами, засвідчені українським нотаріусом або підготовлені відповідно до вимог установи, яка їх прийматиме.
Поїздка в Україну
Не потрібна
Типовий строк
Від 2 днів
Формат
Договір підписується дистанційно
Мова
Звіти англійською
Огляд
Коли потрібен засвідчений переклад
Українські органи вимагають, щоб іноземні документи були перекладені українською з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Установи за кордоном мають власні правила. Ми готуємо належну форму для кожної.
01
Ви подаєте іноземний документ в Україні
02
Ви подаєте український документ за кордоном
03
Суду потрібні перекладені докази
04
Договір має бути двомовним
Ваші варіанти
Який переклад вам потрібен
01
Нотаріальний переклад
Підпис перекладача засвідчує український нотаріус.
Зазвичай 2–5 днів
01
Переклад для іноземних установ
Переклад із засвідченням, яке вимагають за кордоном.
Зазвичай 2–5 днів
01
Юридичні та судові переклади
Договори, рішення та докази перекладають фахівці з права.
Залежить від обсягу
Як це працює
Від скану до засвідченого перекладу
01
Консультація
Аналізуємо вашу ситуацію та визначаємо правильний шлях.
01
Договір
Ви підписуєте дистанційно, ми письмово фіксуємо обсяг робіт і вартість.
01
Вимоги
Уточнюємо форму, яку вимагає установа.
01
Переклад
Юридичний перекладач готує переклад.
01
Засвідчення
Організовуємо нотаріальне засвідчення та апостиль за потреби.
Що нам потрібно від вас
Що потрібно для перекладу
- Скани документів
- Країна та установа, де їх використовуватимуть
- Правильне написання імен латиницею
Для початку достатньо сканів. Ми повідомимо, якщо якийсь документ потребує апостиля чи перекладу, і за вашим бажанням організуємо це.
Супутні послуги
Часто замовляють разом
Нотаріальні згоди та афідевіти
Згоди подружжя, батьків і співвласників та афідевіти для використання в Україні чи за кордоном.
Засвідчені переклади
Переклади документів із засвідченням для використання в Україні та за кордоном.
Відновлення документів з реєстрів
Повторні свідоцтва та витяги з українських реєстрів з доставкою за кордон.
Поширені запитання
Що клієнти запитують перед поданням документів
Не знайшли відповіді? Запитайте адвоката безпосередньо під час консультації.
Нічого не знайдено.
Покладемо край невизначеності.
Розкажіть нам про свою справу. Досвідчений адвокат розгляне її та чітко пояснить ваші варіанти англійською мовою. Ми завжди доводимо справу до кінця.
Дякуємо! Ваше повідомлення отримано!
Ой! Під час надсилання форми сталася помилка.
Результати та відгуки клієнтів
Результати, які наші клієнти отримали, перебуваючи за кордоном
